Les livres français anglais pour les enfants ont un texte en français suivi de la traduction du texte en anglais sur une même page. La page suivante est composée d’une grande illustration. Voici trois albums bilingues français-anglais illustrés pour les enfants.
Les vocabulaires sont simples pour permettre un apprentissage adapté et tout en douceur. Les livres sont très appréciés, notamment par les professeurs des écoles (rencontrés lors de salons et des dédicaces) pour enseigner aux plus petits .
Gaëllan, le goéland de l’estran – Gaëllan, the foreshore seagull.
Le goéland Gaëllan aime voler haut dans le ciel ou bien chanter à tue-tête… mais il n’aime pas quand la mouette lui pique ses miettes !
Gaëllan le goéland aime voler haut dans le ciel
Gaëllan the seagull likes flying high in the sky
Album bilingue français anglais pour les enfants à partir de 6 ans.
Livre français anglais illustré en format papier en couleurs. Disponible en commande ici.
Mon chien Touki – My dog Touki
Touki adore les guillis et … les spaghettis, mais il n’aime pas les brocolis !
Mon chien Touki adore les guillis
My dog Touki loves tickles
Album bilingue français-anglais pour les enfants à partir de 3 ans.
Livre illustré en format papier en couleurs. Disponible en commande ici.
L’araignée du placard – The spider in the cupboard
Elle n’a pas peur du noir et est un peu amoureuse de spider-man.
Extrait :
A la tombée de la nuit, elle aime aller
se promener.
At nightfall, she likes to go for a walk.
Album illustré bilingue français-anglais pour les enfants à partir de 4 ans.
Livre français anglais papier en noir et blanc. Disponible en commande ici.
Commander un livre illustré français anglais pour les enfants et dédicacé par l’auteur
Si vous souhaitez un exemplaire dédicacé d’un de ces albums, merci de prendre contact (en précisant l’album souhaité)
Articles similaires :
Mon chien Touki, livre bilingue français/anglais
Les artistes et leurs animaux de compagnie
Livre d’artiste pour l’araignée du placard (bilingue jeunesse), il y a 1 exemplaire à gagner !
Une histoire pour les petits : L’araignée du placard / The spider in the cupboard
Les histoires (un peu) drôles de cette drôle d’année
Comment faire illustrer son livre ?
Septembre 2015 – Un petit livre en préparation dans les cartons ! (Projet en quête d’éditeur)
« Dessine une famille de Frïkkikiss! » . Concours de dessin pour les enfants.
Laisser un commentaire